Published in English in 2009. Translated in 2010. 

Лаура и её оригинал — незаконченный и фрагментарный роман Владимира Набокова, опубликованный по карточкам, оставшимся после его смерти. Сохранившийся материал намечает два пересекающихся сюжетных направления: историю Флоры, женщины, чья жизнь искажена эротическим романом Моя Лаура, и линию её мужа Филипа Уайльда — тучного интеллектуала, одержимого идеей «обратного умирания», сознательного стирания собственного существования.

Текст отличается предельной сжатостью, афористичностью и характерной для позднего Набокова игрой с языком, метафизикой и повествовательными ожиданиями. Книга не образует завершённого целого и воспринимается скорее как взгляд в мастерскую автора, позволяющий увидеть процесс его мышления и художественных поисков на последнем этапе творчества.

Публикация вызвала споры о воле автора, но роман ценен как редкое свидетельство незавершённого набоковского замысла и его поздней эстетики.